Sarah Millward, écrivain timide et à lunettes, reçoit l'ordre de sa maîtresse de se montrer à tous comme une tapette de poule mouillée scandaleuse, mais ne peut s'empêcher d'être une malheureuse sous-salope.
Brad Eriksen et Erich Hawkins, deux ours excités, aiment aller dans la ville brune en position de cow-boy